ssh hangs when command invoked directly but exits cleanly when run interactive